Kuo skiriasi translyčiai ir transseksualai?

Žodis " translytis » yra bendrinis terminas, apibūdinantis asmenis, kurių lytis skiriasi nuo gimimo metu priskirtos lyties: vyras, moteris arba interseksualus.

„Transseksualas“ yra konkretesnis terminas, apimantis translyčius asmenis. Šis žodis gali būti ginčytinas ir neturėtų būti vartojamas, nebent kas nors konkrečiai paprašytų, kad apie jį būtų kalbama tokiu būdu.

Ką tiksliai reiškia būti translyčiu asmeniu?

Terminas „translytis“ skirtingiems žmonėms gali reikšti skirtingus dalykus. Yra ir kitų etikečių, kurias translyčiai asmenys naudoja savo lyčiai apibūdinti.

Iš pradžių tai gali būti painu, ypač jei jūs ar jūsų pažįstamas žmogus mano, kad gali būti translytis.

Pavyzdžiui, asmuo, kuriam gimimo metu buvo priskirta moteriškoji lytis, bet kuris save laiko vyru, gali būti priskirtas translyčiams asmenims.

Asmuo, kuriam gimimo metu buvo priskirta vyriška lytis ir kuris save laiko moterimi, taip pat galėtų būti priskirtas translyčiams.

Kartais translyčiai asmenys vartoja sutrumpintą terminą „translytis“, norėdami išreikšti mintį, kad gimimo metu jiems priskirta lytis nevisiškai ir tiksliai atspindi jų pagrindinį savęs suvokimą ar vidinę lyties patirtį.

Translyčiai asmenys gali save identifikuoti kaip moterį, vyrą, abiejų derinį arba ką nors kita.

Žodis „translytis“ taip pat gali būti vartojamas kartu su kitais pavadinimais, norint nurodyti lytį ar seksualinę orientaciją, apie kurią asmuo žino esąs.

Pavyzdžiui, kažkas gali save identifikuoti kaip translytį vyrą, translytę moterį arba nebinarinį translytį asmenį.

Ne dvejetainis yra bendrinis terminas, apibūdinantis asmenis, kurių lyties negalima priskirti vien tik vyriškai ar moteriškai.

Paprastai terminas „translytis“ suteikia informacijos apie tai, kiek asmuo tapatinasi su lytimi, kuri jam buvo priskirta gimimo metu.
Kitas žodis dažnai perteikia svarbią informaciją apie tai, kaip žmogus patiria ir supranta lytį, taip pat apie tai, kaip jis gali norėti, kad apie jį būtų kreipiamasi.

Pavyzdžiui, translytis vyras yra asmuo, kuris netapatina savęs su jam gimimo metu priskirta lytimi ir turi vyrišką savęs įvaizdį.

Kai kurie translyčiai asmenys keičia savo išvaizdą, kūną, vardą ar teisinį lyties žymeklį, norėdami perteikti ir patvirtinti savo vidinę lyties patirtį. Kiti nejaučia poreikio atlikti šiuos pakeitimus, kad išreikštų ir patvirtintų šį savo asmenybės aspektą. Bet kuriuo atveju, viskas gerai.

Ką tiksliai reiškia būti transseksualu?

Istoriškai ir mediciniškai terminas „transseksualas“ buvo vartojamas norint nurodyti skirtumą tarp lytinės tapatybės (žmogaus vidinės lyties patirties) ir gimimo metu priskirtos lyties (vyras, moteris arba interseksualas).

Tiksliau sakant, šis terminas dažnai (bet ne visada) vartojamas norint perteikti, kad lyties patirtis apima medicininius pokyčius, pavyzdžiui, hormonai ar chirurgija , kurie padeda pakeisti jų anatomiją ir išvaizdą, kad jie labiau atitiktų jų lytinę tapatybę.

Panašiai kaip ir žodis „translytis“, žodžio „transseksualas“ reikšmė gali skirtis priklausomai nuo žmogaus, nuo kultūros iki kultūros ir per visą istoriją.

Nepaisant panašių apibrėžimų, daugelis translyčių asmenų nelaiko savęs transseksualais.

Transseksualas nėra bendrinis terminas. Jis niekada neturėtų būti vartojamas kalbant apie visą translyčių bendruomenę.

Svarbu prisiminti, kad terminas „transseksualas“ neapima ir neatspindi daugelio translyčių bendruomenės narių patirties. Todėl jis neturėtų būti vartojamas kalbant apie asmenį, nebent jis konkrečiai nurodo šį pageidavimą.

Be to, kai kurie translyčiai asmenys žodį „transseksualas“ laiko įžeidžiančiu ir stigmatizuojančiu. Taip yra dėl jo istorijos ir šaknų medicinos ir psichologijos profesinėse srityse, kuriose šis terminas buvo vartojamas siekiant neteisingai visus translyčius asmenis priskirti psichikos ligoniams ar seksualiai nukrypusiems.

Medicinos ir psichikos sveikatos specialistai dabar supranta, kad translyčių ar transseksualių asmenų lytinė tapatybė nėra psichinė liga ir kad translyčių asmenų tapatybės yra natūrali žmogaus lyties ir lytinės patirties įvairovės dalis.

Kaip žinoti, kokį(-ius) terminą(-us) vartoti kalbant apie ką nors?

Geriausias būdas nustatyti, kokį terminą turėtumėte vartoti kalbėdami apie ką nors, yra paklausti jų pačių.

Jei nesate tikri, visada geriausias pasirinkimas yra paklausti žmogaus.

Žodis, kurį žmogus vartoja apibūdindamas savo lytį, gali būti privati ir jautri tema. Daugelis žmonių nesidalija šia informacija viešai ar su nepažįstamaisiais.

Ne visada būtina žinoti ar sutikti su tuo, kaip žmogus nustato savo lytį, kad su juo bendrautume pagarbiai.

Jei esate situacijoje, kai paklausti neįmanoma arba neatrodo tinkama, kitas geriausias variantas yra paklausti kito žmogaus – idealiu atveju – žmogaus, kuris pažįsta tą asmenį, – ar jis žino, kaip minėtas asmuo pageidauja būti vadinamas.

Jei reikia kreiptis į ką nors, bet nežinote jo lyties ar įvardžio, geriausia vengti lyties tapatybę nurodančios kalbos ir vartoti asmens vardą.