💬 Servizio clienti reattivo e cordiale

🔒 Pagamento sicuro al 100% – Carta di credito / PayPal

🎁 Imballaggio accurato e discreto garantito

Esaminare

 

Una domanda?

Scriveteci all'indirizzo contact@trans-boutique.fr , vi risponderemo gentilmente e il prima possibile.

 

Social networks

Condizioni generali di vendita

Condizioni generali di vendita

Versione in vigore dal 30 ottobre 2026.

Articolo 1 – Venditore

sito trans-boutique.it (di seguito "il Sito") è gestito da Slatemark LLC, una società a responsabilità limitata ai sensi delle leggi degli Stati Uniti (Stato del Wyoming, USA), EIN 37-2236352, con sede legale in 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA (di seguito "Trans-Boutique", "noi" o "il Venditore").
Rappresentante legale: Anthony Granier.
Assistenza clienti : contact@trans-boutique.fr – Telefono: 07 66 81 82 42 – Modulo: pagina dei contatti.

Articolo 2 – Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) si applicano a tutte le vendite di prodotti concluse sul Sito tra il Venditore e qualsiasi persona fisica che agisca a titolo non professionale (di seguito "il Cliente"). Il Cliente dichiara di essere maggiorenne e di avere la capacità giuridica di stipulare un contratto.

Le condizioni generali applicabili sono quelle in vigore alla data dell'ordine. Il Cliente le accetta spuntando l'apposita casella prima di confermare l'ordine. Sono redatte in francese.

Articolo 3 – Prodotti

Le caratteristiche essenziali dei prodotti (materiale, dimensioni, guida alle taglie, istruzioni per l'uso) sono presentate su ciascuna pagina prodotto. Le fotografie sono il più accurate possibile; lievi variazioni di colore possono verificarsi a seconda dello schermo utilizzato.

I prodotti vengono spediti dai magazzini dei nostri fornitori partner, alcuni dei quali si trovano al di fuori dell'Unione Europea. Un ordine contenente più articoli potrebbe essere consegnato in più pacchi.

Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte. Qualora un prodotto risultasse non disponibile dopo l'ordine, il cliente verrà informato via e-mail e riceverà il rimborso dell'importo corrispondente entro 14 giorni dal pagamento.

Articolo 4 - Prezzo

I prezzi sono espressi in euro. L'imposta sul valore aggiunto (IVA) applicabile viene aggiunta al prezzo dei prodotti e alle spese di spedizione. Il prezzo totale, comprensivo di tutte le imposte (prodotti, spese di spedizione e IVA), viene visualizzato al cliente nel riepilogo dell'ordine prima della conferma dell'ordine stesso.

Il prezzo applicato è quello visualizzato al momento della conferma dell'ordine. In caso di riduzione di prezzo pubblicizzata, il prezzo di riferimento barrato corrisponde al prezzo più basso applicato da Trans-Boutique nei 30 giorni precedenti l'applicazione della riduzione (articolo L. 112-1-1 del Codice del Consumo).

Per le consegne al di fuori dell'Unione Europea, eventuali dazi doganali e tasse di importazione possono essere richiesti al destinatario dalle autorità del paese di destinazione; tali importi restano a carico del destinatario.

Articolo 5 - Ordine

Per effettuare un ordine, il Cliente:

  1. seleziona i prodotti e li aggiunge al carrello;
  2. controlla il contenuto del loro carrello e può modificarlo;
  3. inserisce i dati di fatturazione e di spedizione e sceglie il metodo di consegna;
  4. controlla il riepilogo dell'ordine (prodotti, prezzo totale IVA inclusa, commissioni e tempi di consegna) e può correggere eventuali errori;
  5. accetta i presenti Termini e Condizioni;
  6. Conferma l'ordine cliccando sul pulsante "Ordina con obbligo di pagamento", quindi procede al pagamento.

La vendita si perfeziona al momento della conferma del pagamento. Al Cliente viene quindi inviata un'e-mail di conferma riepilogativa dell'ordine. La fattura è disponibile nella sezione "Il mio account" o su richiesta. Il Venditore archivia ordini e fatture per il periodo di conservazione previsto dalla legge.

Il Venditore può rifiutare un ordine in caso di controversia in corso con il Cliente, sospetto di frode o ordine anomalo (quantità chiaramente destinate alla rivendita).

Articolo 6 - Pagamento

Il pagamento è dovuto al momento dell'ordine. Può essere effettuato utilizzando i metodi di pagamento indicati nella pagina d'ordine (tra cui carta di credito tramite Stripe, Apple Pay o Google Pay a seconda del dispositivo e PayPal, ove disponibile). I pagamenti vengono elaborati da questi fornitori tramite connessioni sicure; Trans-Boutique non ha mai accesso ai dati completi della carta di credito.

La dicitura che compare sull'estratto conto bancario è neutra e non fa riferimento alla natura dei prodotti.

Articolo 7 - Consegna

7.1 Zone e tariffe. Effettuiamo consegne in Francia e nella maggior parte dei paesi del mondo. Le tariffe di spedizione sono le seguenti:

  • Consegna a domicilio standard : offerta valida quando l'importo dei prodotti raggiunge i 20 € IVA esclusa (ovvero 24 € IVA inclusa), importo da calcolare prima dell'applicazione di qualsiasi codice promozionale; altrimenti, 4,99 € IVA esclusa (ovvero 5,99 € IVA inclusa);
  • Consegna VIP : €5,99 IVA esclusa (ovvero €7,19 IVA inclusa), indipendentemente dall'importo dell'ordine; il suo contenuto è descritto nell'articolo 7.4.

Il metodo di consegna scelto e il relativo prezzo saranno indicati prima della conferma dell'ordine.

7.2 Tempi di consegna. Ogni ordine viene preparato e consegnato al corriere entro 1-5 giorni lavorativi dalla conferma. Il tempo di consegna stimato è quindi:

  • Francia: da 8 a 15 giorni lavorativi;
  • Unione Europea: da 10 a 18 giorni lavorativi;
  • Resto del mondo: da 15 a 25 giorni lavorativi.

Per la Francia, il prodotto viene consegnato entro e non oltre 30 giorni dalla conclusione del contratto. Qualora la data o il periodo di consegna vengano superati, il Cliente può richiederci, tramite e-mail, di effettuare la consegna entro un congruo termine aggiuntivo; se la consegna non avviene entro tale termine, il Cliente può recedere dal contratto e verrà rimborsato di tutte le somme versate entro e non oltre 14 giorni (articoli L. 216-6 e L. 216-7 del Codice del Consumo).

7.3 Trasferimento del rischio e pacchi smarriti o danneggiati. Indipendentemente dal metodo di consegna scelto, i prodotti viaggiano a rischio del Venditore fino alla consegna fisica al Cliente (articolo L. 216-4 del Codice del Consumo francese). In caso di smarrimento o danneggiamento del pacco durante il trasporto, provvederemo a rispedire il prodotto o a rimborsare il Cliente. Per la spedizione standard, avvieremo un'indagine con il corriere qualora il pacco risulti consegnato ma non sia stato ricevuto; se non sarà possibile accertare l'effettiva consegna, provvederemo a rispedire il prodotto o a rimborsare il Cliente. Il numero di tracciamento per la spedizione standard viene fornito al Cliente su richiesta.

7.4 Consegna VIP. Oltre alle garanzie previste dall'articolo 7.3, che si applicano a tutti gli ordini, la consegna VIP include:

  • l'invio automatico di numero di identificazione tramite e-mail non appena il pacco viene spedito, con tracciamento dettagliato;
  • un elaborazione e consegna prioritarie, con un corriere premium quando la destinazione lo consente (ad esempio DHL, FedEx o UPS);
  • un ritorno immediato, senza attendere i risultati dell'indagine del vettoreSe il pacco viene smarrito, danneggiato o contrassegnato come "consegnato" quando il Cliente non lo ha ricevuto, è sufficiente avvisare il Cliente. contact@trans-boutique.fr Il cliente può anche scegliere di richiedere un rimborso.

7.5 Ricezione. Si consiglia al Cliente di verificare le condizioni del pacco al momento della ricezione e di comunicarci tempestivamente eventuali anomalie (pacco danneggiato, prodotto mancante), possibilmente con foto. Tale procedura agevola l'elaborazione della richiesta, ma non pregiudica i diritti previsti dalla legge (articolo 10).

Articolo 8 – Annullamento prima della spedizione

Il Cliente può annullare l'ordine gratuitamente, purché non sia ancora stato spedito, scrivendo a contact@trans-boutique.fr e indicando il numero d'ordine. In tal caso, riceverà un rimborso completo. Una volta spedito l'ordine, potrà esercitare il diritto di recesso al ricevimento (articolo 9).

Articolo 9 - Diritto di recesso

9.1 Periodo di recesso. Ai sensi degli articoli L. 221-18 e seguenti del Codice del Consumo francese, il Cliente ha un periodo di recesso di 14 giorni , senza dover giustificare la propria decisione né sostenere alcun costo diverso da quelli previsti di seguito. Tale periodo decorre dal ricevimento del prodotto da parte del Cliente (o di un terzo da questi designato). Per un ordine di più prodotti consegnati separatamente, decorre dal ricevimento dell'ultimo prodotto. Il Cliente può recedere dal contratto anche immediatamente dopo la sua conclusione, prima della consegna.

9.2 Esercizio di tale diritto. Per esercitare tale diritto, il Cliente deve comunicarci la propria decisione mediante una dichiarazione esplicita, inviata via e-mail all'indirizzo contact@trans-boutique.fr , utilizzando, se applicabile, il modulo di recesso riportato di seguito (il suo utilizzo non è obbligatorio). Confermeremo la ricezione via e-mail. È sufficiente che la comunicazione venga inviata prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

9.3 Restituzione dei prodotti. Il Cliente deve restituire il prodotto all'indirizzo di reso che gli verrà comunicato via e-mail entro e non oltre 14 giorni dalla data in cui ci ha comunicato la sua decisione di recedere. Il Cliente è responsabile dei costi diretti della restituzione del prodotto. Il Cliente è responsabile solo dell'eventuale diminuzione di valore del prodotto risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento (ad esempio: prodotto indossato oltre la semplice prova, lavato, danneggiato o incompleto).

9.4 Rimborso. Provvederemo al rimborso di tutti i pagamenti ricevuti, comprese le spese di spedizione iniziali (fino al costo di spedizione standard se il Cliente ha scelto un'opzione più costosa), entro e non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della sua decisione di recedere. Potremmo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto o fino a quando non avrà fornito la prova dell'avvenuta spedizione, a seconda di quale dei due eventi si verifichi prima. Il rimborso verrà effettuato utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'ordine originale, a meno che non acconsenta espressamente a un metodo diverso, e senza alcun costo aggiuntivo per lei.

9.5 Eccezioni. Ai sensi dell'articolo L. 221-28 del Codice del Consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato per:

  • i beni che sono stati aperto dal cliente dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute (5°). Ciò si applica ai prodotti consegnati in confezioni sigillate e indicati come tali sulla scheda prodotto, compresi i sex toys e i prodotti per uso intimo o per contatto diretto con le mucose. Finché il sigillo non è stato rotto, questi prodotti possono essere restituiti alle condizioni di cui sopra;
  • beni realizzati secondo le specifiche del Cliente o chiaramente personalizzati (3°).

Tali eccezioni non privano il Cliente delle garanzie legali in caso di prodotto difettoso o non conforme (articolo 10).

9.6 Modulo di cancellazione (da compilare e restituire solo se si desidera annullare) :

All'attenzione di Slatemark LLC (Trans-Boutique), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA – email: contact@trans-boutique.fr

Io/Noi (*) con la presente vi comunico/comunichiamo il mio/nostro (*) recesso dal contratto di vendita dei seguenti beni (*):

– Numero d’ordine:
– Ordinato il (*) / ricevuto il (*):
– Nome del/dei consumatore/i:
– Indirizzo(i) del consumatore:
– Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo viene presentato in formato cartaceo):
- Data :

(*) Cancella la menzione non necessaria.

Articolo 10 – Garanzie legali

Il Venditore è vincolato dalla garanzia legale di conformità (articoli L. 217-3 e seguenti del Codice del Consumo francese) e dalla garanzia contro i vizi occulti (articoli da 1641 a 1649 del Codice Civile francese), alle condizioni di seguito indicate. Per avvalersi di tali garanzie, il Cliente è pregato di contattarci all'indirizzo contact@trans-boutique.fr , indicando il numero d'ordine e descrivendo il difetto (una foto facilita la procedura). Le spese di spedizione per la restituzione di prodotti non conformi sono a nostro carico.

Il consumatore ha due anni di tempo dalla data di consegna del bene per avvalersi della garanzia legale di conformità in caso di difetto di conformità. Durante tale periodo, il consumatore è tenuto a provare solo l'esistenza del difetto di conformità, non la data in cui si è manifestato.

Quando un contratto di vendita prevede la fornitura continuativa di contenuti digitali o di servizi digitali per un periodo superiore a due anni, la garanzia legale si applica a tali contenuti o servizi digitali per l'intera durata della fornitura. Durante questo periodo, al consumatore è richiesto solo di provare l'esistenza del difetto di conformità che interessa il contenuto o il servizio digitale, non la data in cui si è manifestato.

La garanzia legale di conformità comporta l'obbligo per il professionista, ove applicabile, di fornire tutti gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità dei prodotti.

La garanzia legale di conformità attribuisce al consumatore il diritto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro trenta giorni dalla sua richiesta, senza spese e senza notevoli inconvenienti per lui.

Se l'articolo viene riparato in virtù della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un'estensione di sei mesi della garanzia iniziale.

Se il consumatore richiede la riparazione del bene, ma il venditore insiste sulla sua sostituzione, la garanzia legale di conformità si rinnova per un periodo di due anni a decorrere dalla data di sostituzione del bene.

Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo di acquisto tenendo la merce o recedere dal contratto ricevendo un rimborso completo previa restituzione della merce, se:

1° Il professionista si rifiuta di riparare o sostituire l'oggetto;
2° La riparazione o la sostituzione dell'oggetto avviene dopo un periodo di trenta giorni;
3° La riparazione o la sostituzione dei beni causa un grave inconveniente per il consumatore, in particolare quando quest'ultimo si fa carico in modo permanente dei costi di ritiro o rimozione dei beni non conformi, oppure dei costi di installazione dei beni riparati o sostituiti;
4° La non conformità della merce persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di renderla conforme.

Il consumatore ha inoltre diritto a una riduzione del prezzo o all'annullamento del contratto di vendita qualora il difetto di conformità sia talmente grave da giustificare un'immediata riduzione del prezzo o l'annullamento. In tali casi, il consumatore non è tenuto a richiedere preventivamente la riparazione o la sostituzione del bene.

Il consumatore non ha diritto di recedere dal contratto di vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.

Qualsiasi periodo di immobilizzazione della merce ai fini di riparazione o sostituzione sospende la garanzia che sarebbe dovuta decorrere fino alla consegna della merce riparata.

I diritti sopra menzionati risultano dall'applicazione degli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del codice del consumo.

Il venditore che, in malafede, ostacola l'attuazione della garanzia legale di conformità è passibile di una sanzione amministrativa pecuniaria fino a 300 euro, che può arrivare al 000% del fatturato medio annuo (articolo L. 10-241 del Codice del consumo).

Il consumatore beneficia inoltre della garanzia legale contro i vizi occulti, ai sensi degli articoli da 1641 a 1649 del Codice Civile, per un periodo di due anni dalla scoperta del difetto. Tale garanzia dà diritto al consumatore a una riduzione del prezzo in caso di conservazione del bene o al rimborso integrale previa restituzione del bene.

Articolo 11 - Responsabilità

Il Venditore è pienamente responsabile nei confronti del Cliente per la corretta esecuzione dei propri obblighi contrattuali (articolo L. 221-15 del Codice del Consumo francese), anche quando tali obblighi siano eseguiti dai suoi fornitori o vettori. Il Venditore può essere esonerato, in tutto o in parte, dalla propria responsabilità dimostrando che l'inadempimento o l'adempimento non corretto è imputabile al Cliente, a un evento imprevedibile e insormontabile causato da terzi estranei al contratto, oppure a un caso di forza maggiore.

I prodotti devono essere utilizzati in conformità con le istruzioni riportate sulla pagina del prodotto (inclusi i tempi di utilizzo consigliati per i binder). Nulla in questi Termini e Condizioni limita i diritti legali del Cliente.

Articolo 12 – Servizio clienti e reclami

Per qualsiasi domanda o reclamo, il Cliente può contattare il nostro servizio clienti via e-mail all'indirizzo contact@trans-boutique.fr , telefonicamente al numero 07 66 81 82 42 o tramite la pagina Contatti . Risponderemo il prima possibile.

Articolo 13 – Mediazione dei consumatori

Ai sensi degli articoli L. 611-1 e seguenti del Codice del Consumo francese, in caso di controversia che rimanga irrisolta dopo l'invio di un reclamo scritto al nostro servizio clienti, il Cliente può avvalersi gratuitamente dei servizi del mediatore dei consumatori a cui siamo soggetti: [DA COMPILARE: nome del mediatore, indirizzo postale, sito web] . Il Cliente deve contattare il mediatore entro un anno dalla data del reclamo scritto.

Articolo 14 - Dati personali

I dati personali raccolti durante il processo d'ordine vengono trattati da Slatemark LLC per la gestione degli ordini, la consegna, l'assistenza clienti, la prevenzione delle frodi e l'adempimento degli obblighi legali e contabili. Tali dati vengono condivisi con i nostri fornitori di servizi solo nella misura strettamente necessaria (hosting, elaborazione dei pagamenti, corrieri e fornitori di spedizione, inclusi quelli al di fuori dell'Unione Europea). Il cliente ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare il trattamento, opporsi e trasferire i propri dati, esercitabile contattando contact@trans-boutique.fr , nonché il diritto di presentare un reclamo alla CNIL (Autorità francese per la protezione dei dati). Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy.

Articolo 15 - Proprietà intellettuale

Gli elementi di questo sito (testi, fotografie, loghi, grafica) sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. È vietata qualsiasi riproduzione senza previa autorizzazione scritta.

Articolo 16 – Legge applicabile e controversie

Le presenti Condizioni generali sono regolate dalla legge francese. Tale scelta non priva il cliente consumatore della tutela garantitagli dalle disposizioni inderogabili della legge del paese in cui ha la sua residenza abituale (articolo 6 del Regolamento (CE) n. 593/2008 "Roma I").

In caso di controversia, il Cliente può, a sua scelta, adire il tribunale del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi dell'evento dannoso, oppure qualsiasi altro tribunale territorialmente competente (articolo R. 631-3 del Codice del Consumo).

Articolo 17 – Modifica delle Condizioni Generali di Vendita

Il Venditore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali in qualsiasi momento. Le Condizioni Generali applicabili a un ordine sono quelle accettate dal Cliente al momento della convalida.

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026.

☀️ Buon divertimento -10% con il codice TRANS10